Майк Бирбиглия, Thank God for Jokes/«Слава богу, есть шутки»

Лучший из недооценённых стендап-комиков Майк Бирбиглия наконец-то выпустил новый концерт. Судя по твиттеру Бирбиглии, программу Thank God for Jokes он катал по Америке года два и вот записал её на видео для Нетфликса.

Allstandup уже собирают деньги на перевод, сразу выложу его сюда. А пока трейлер концерта от них же.

Как и прошлый спешл Майка, My girlfriend’s boyfriend, это тоже стендап-концерт, нанизанный на единую сюжетную линию. Правда, в этот раз вместо сложных отношений с девушкой и женщинами в целом Бирбиглия взял одновременно более сложную тему — шутки. Почему люди шутят? Почему другие люди обижаются на тех, кто шутит? Почему за плохую шутку можно поплатиться карьерой, свободой или жизнью?

Меня пугало, что с такой темой выступления Бирбиглии будет сложно зацепить аудиторию, будет не так живо и смешно. Но напрасно. Все размышления о высоком крепко прибиты к земле историями о котах, полицейских и Иисусе. Кусок про Иисуса рекомендую особенно — так классно увязать вечные христианские ценности и американскую политическую повестку #прямосейчас нужно уметь.

Вторая вещь, которая гарантирует Майку Бирбиглии успех — это его безлимитное обаяние. Между шутками слегка располневший Майк просто улыбается по паре секунд. Делает он это так заразительно, что ты тоже улыбаешься. И он улыбается. И ты улыбаешься. И он. И ты. А соседи по вагону метро отсаживаются от тебя подальше.

майк бирбиглия

Кстати, фильм Бирбиглии «Не думай дважды» тоже добрался до России, можно забить его в поиске вконтакте, найдётся оригинал.

А в этом видео я рассказываю, за что любил Майка Бирбиглию ещё до выхода концерта «Слава богу, есть шутки»:

Поделиться в контакте
Отправить в телеграм